Greasy Fork is available in English.
Better Pixiv viewing | Fullscreen images | Faster searching | Bigger thumbnails | Download ugoira MKV | Ugoira seek bar | Download manga ZIP | One-click like, bookmark, follow | One-click zoom and pan
I need a bit more info to help since I'm not seeing issues, but make sure you're on the latest version (243), since there was an update recently that might be related.
Pixiv has changed recently, so the script is not working properly anymore