Greasy Fork is available in English.
B:再度試みる N:次の動画 P:前の動画 A:今の位置から再生するURLをコピー
目前为
■ 機能
YouTubeで動画視聴ページを開いたときに自動的に自動翻訳の日本語字幕表示をオンにする操作を試みます
字幕ボタンがない時や自動生成の日本語字幕しかない時はしません
Bキーを押すと上記条件を無視してその場で一回試みます
ついでにPキーで１つ前の動画、Nで次の動画へ進む操作を試みます
ついでにAキーで今見ている動画を今の位置から再生するリンクをクリップボードにコピー（タイトル＋改行＋URL＋改行）します
■ 設定
スクリプト冒頭の
const WAIT_PAGEOPEN_OFFSET = 0; // ミリ秒 不安定なら大きくする
const ENABLE_EVENJAPANESE = 1; // 1なら日本語タイトルの動画でも実行
const ENABLE_EVENEMBED = 1; // 1なら埋め込み動画でも実行
const DISABLE_AUTO_GENERATED_JAPANESE = 1; // 1なら自動生成の日本語しかない時は字幕をオフ
const WORDS_TO_FORCE_ENABLE = /$^/; // 動画タイトルにマッチすると自動生成の日本語しかなくても字幕をオンにする正規表現 対象なしは/$^/
の部分で若干の設定ができます
■ Dualsubアドオンとの併用
最新バージョンのDualsubは何だか使い方がよく分からなくなってしまったのですがDualsub 0.5.1と併用するならお薦めです
その場合Dualsub 0.5.1で追加させる第二言語の方を外国語にする（「優先言語の選択」をen,en.asr,.asrとする等）と、結果的に好きな外国語と日本語が（順序は逆になりますが）両方表示されるようになります
不具合や要望があれば：(Bitmessage)BM-NBKhGgzahPds3f5Ms6ZRJyvZoMNgTYy4