Highlight VSBattles Stats based on Key

Highlights stat sections separated by '|' with different colours in a cyclical pattern on VSBattles wiki.