Greasy Fork is available in English.

[银河奶牛]招募信息翻译器

将银河奶牛游戏中的招募信息自动翻译为中文

目前为 2025-05-11 提交的版本，查看最新版本。

安装此脚本 ?

访问作者的支持站点，提供反馈或发布评价，或举报此脚本

作者

shenhuanjie

评分

0 0 0

版本

1.0.4

创建于

2025-05-11

更新于

2025-05-11

大小

11.1 KB

许可证

MIT

适用于

milkywayidle.com

[MWI]Recruitment Message Translator / [银河奶牛]招募信息翻译器]

简介

这是一个 Tampermonkey 用户脚本，用于将 Milky Way Idle (银河奶牛) 游戏中的招募信息自动翻译为中文，提升中文玩家的游戏体验。

功能特点

🔄 实时翻译游戏中的招募信息
👀 自动监控聊天消息变化
⚙️ 可配置的翻译选项
🔍 支持全词匹配和大小写敏感设置
📊 可选的控制台日志功能
🔁 定期重新扫描以确保翻译完整性

安装方法

前提条件

浏览器已安装 Tampermonkey 或兼容的用户脚本管理器

安装步骤

确保已安装 Tampermonkey 浏览器扩展
点击此链接安装脚本
在弹出的 Tampermonkey 安装页面中点击"安装"
刷新 Milky Way Idle 游戏页面以激活脚本

使用说明

安装后脚本会自动运行，无需额外操作。当你在游戏中看到招募信息时，脚本会自动将英文翻译为中文。

配置选项

脚本提供了多种配置选项，可以通过编辑脚本中的 CONFIG 对象来修改：

const CONFIG = {
    enableConsoleLog: false,     // 控制台日志开关，默认关闭
    caseSensitive: false,        // 是否大小写敏感
    wholeWordOnly: true,         // 是否全词匹配
    chatSelector: '.chat-message', // 聊天消息选择器
    logLevel: 'INFO',            // 日志级别: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR
    initialScanDelay: 500,       // 初始扫描延迟(ms)
    rescanInterval: 10000,       // 重新扫描间隔(ms)
    maxTranslationDepth: 3       // 最大翻译深度
};

当前支持的翻译内容

普通星球副本 (P前缀)

英文	中文
Party: Smelly Planet	P1:臭臭星球
Party: Swamp Planet	P2:沼泽星球
Party: Aqua Planet	P3:海洋星球
Party: Jungle Planet	P4:丛林星球
Party: Gobo Planet	P5:哥布林星球
Party: Planet Of The Eyes	P6:眼球星球
Party: Sorcerer's Tower	P7:巫师之塔
Party: Bear With It	P8:熊熊星球
Party: Golem Cave	P9:魔像洞穴
Party: Twilight Zone	P10:暮光之地
Party: Infernal Abyss	P11:地狱深渊

地下城副本 (D前缀)

英文	中文
Party: Chimerical Den	D1:奇幻洞穴
Party: Sinister Circus	D2:阴森马戏团
Party: Enchanted Fortress	D3:秘法要塞
Party: Pirate Cove	D4:海盗基地

工作原理

脚本在页面加载完成后初始化
使用 MutationObserver 监听 DOM 变化
当检测到新的聊天消息时，应用翻译规则
定期重新扫描整个 DOM 以确保翻译完整性

贡献

欢迎提交 issue 或 pull request 来帮助改进此脚本。如需添加新的翻译内容，请修改 TRANSLATIONS Map。