Greasy Fork is available in English.
Traducción completa y corregida de Pokémon Showdown al castellano
// ==UserScript==
// @name Showdown - Traducción al español(ian y nacho)
// @match http://play.pokemonshowdown.com/*
// @match http://replay.pokemonshowdown.com/*
// @match https://play.pokemonshowdown.com/*
// @match https://replay.pokemonshowdown.com/*
// @version 1.0
// @description Traducción completa y corregida de Pokémon Showdown al castellano
// @author ian 55
// @require http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js
// @run-at document-end
// @namespace http://greasyfork.icu/users/54
// ==/UserScript==
/* global $ */
// === DICCIONARIOS COMPLETOS ===
var AbilitiesDico = {
// Habilidades
"No Ability": "Sin habilidad",
"Adaptability": "Adaptable",
"Aerilate": "Piel celeste",
"Aftermath": "Detonación",
"Air Lock": "Esclusa de aire",
"Analytic": "Cálculo final",
"Anger Point": "Irascible",
"Anger Shell": "Coraza ira",
"Anticipation": "Anticipación",
"Arena Trap": "Trampa arena",
"Armor Tail": "Cola armadura",
"Aroma Veil": "Velo aroma",
"As One (Glastrier)": "Unidad ecuestre (Glastrier)",
"As One (Spectrier)": "Unidad ecuestre (Spectrier)",
"As One": "Unidad ecuestre",
"Aura Break": "Rompeaura",
"Bad Dreams": "Mal sueño",
"Ball Fetch": "Recogebolas",
"Battery": "Batería",
"Battle Armor": "Armadura batalla",
"Battle Bond": "Fuerte afecto",
"Beads of Ruin": "Abalorio debacle",
"Beast Boost": "Ultraimpulso",
"Berserk": "Cólera",
"Big Pecks": "Sacapecho",
"Blaze": "Mar llamas",
"Bulletproof": "Antibalas",
"Cheek Pouch": "Carrillo",
"Chilling Neigh": "Relincho blanco",
"Chlorophyll": "Clorofila",
"Clear Body": "Cuerpo puro",
"Cloud Nine": "Aclimatación",
"Color Change": "Cambio color",
"Comatose": "Letargo perenne",
"Commander": "Comandar",
"Competitive": "Tenacidad",
"Compound Eyes": "Ojo compuesto",
"Contrary": "Respondón",
"Corrosion": "Corrosión",
"Costar": "Unísono",
"Cotton Down": "Pelusa",
"Cud Chew": "Rumia",
"Curious Medicine": "Medicina extraña",
"Cursed Body": "Cuerpo maldito",
"Cute Charm": "Gran encanto",
"Damp": "Humedad",
"Dancer": "Pareja de baile",
"Dark Aura": "Aura oscura",
"Dauntless Shield": "Escudo recio",
"Dazzling": "Cuerpo vívido",
"Defeatist": "Flaqueza",
"Defiant": "Competitivo",
"Delta Stream": "Ráfaga delta",
"Desolate Land": "Tierra del ocaso",
"Disguise": "Disfraz",
"Download": "Descarga",
"Dragon's Maw": "Mandíbula dragón",
"Drizzle": "Llovizna",
"Drought": "Sequía",
"Dry Skin": "Piel seca",
"Early Bird": "Madrugar",
"Earth Eater": "Geofagia",
"Effect Spore": "Efecto espora",
"Electric Surge": "Electrogénesis",
"Electromorphosis": "Dinamo",
"Emergency Exit": "Retirada",
"Fairy Aura": "Aura feérica",
"Filter": "Filtro",
"Flame Body": "Cuerpo llama",
"Flare Boost": "Ímpetu ardiente",
"Flash Fire": "Absorbe fuego",
"Flower Gift": "Don Floral",
"Flower Veil": "Velo flor",
"Fluffy": "Peluche",
"Forecast": "Predicción",
"Forewarn": "Alerta",
"Friend Guard": "Compiescolta",
"Frisk": "Cacheo",
"Full Metal Body": "Guardia metálica",
"Fur Coat": "Pelaje recio",
"Gale Wings": "Alas vendaval",
"Galvanize": "Piel eléctrica",
"Gluttony": "Gula",
"Good as Gold": "Cuerpo áureo",
"Gooey": "Baba",
"Gorilla Tactics": "Monotema",
"Grass Pelt": "Manto frondoso",
"Grassy Surge": "Herbogénesis",
"Grim Neigh": "Relincho negro",
"Guard Dog": "Perro guardián",
"Gulp Missile": "Tragamisil",
"Guts": "Agallas",
"Hadron Engine": "Motor hadrónico",
"Harvest": "Cosecha",
"Healer": "Alma cura",
"Heatproof": "Ignífugo",
"Heavy Metal": "Metal pesado",
"Honey Gather": "Recogemiel",
"Huge Power": "Potencia",
"Hunger Switch": "Mutapetito",
"Hustle": "Entusiasmo",
"Hydration": "Hidratación",
"Hyper Cutter": "Corte fuerte",
"Ice Body": "Gélido",
"Ice Face": "Cara de hielo",
"Ice Scales": "Escama de hielo",
"Illuminate": "Iluminación",
"Illusion": "Ilusión",
"Immunity": "Inmunidad",
"Imposter": "Impostor",
"Infiltrator": "Allanamiento",
"Innards Out": "Revés",
"Inner Focus": "Fuerza mental",
"Insomnia": "Insomnio",
"Intimidate": "Intimidación",
"Intrepid Sword": "Espada indómita",
"Iron Barbs": "Punta acero",
"Iron Fist": "Puño férreo",
"Justified": "Justiciero",
"Keen Eye": "Vista lince",
"Klutz": "Zoquete",
"Leaf Guard": "Defensa hoja",
"Levitate": "Levitación",
"Libero": "Líbero",
"Light Metal": "Metal liviano",
"Lightning Rod": "Pararrayos",
"Limber": "Flexibilidad",
"Lingering Aroma": "Olor persistente",
"Liquid Ooze": "Viscosecreción",
"Liquid Voice": "Voz fluida",
"Long Reach": "Remoto",
"Magic Bounce": "Espejo mágico",
"Magic Guard": "Muro mágico",
"Magician": "Prestidigitador",
"Magma Armor": "Escudo magma",
"Magnet Pull": "Imán",
"Marvel Scale": "Escama especial",
"Mega Launcher": "Megadisparador",
"Merciless": "Ensañamiento",
"Mimicry": "Mimetismo",
"Minus": "Menos",
"Mirror Armor": "Coraza reflejo",
"Misty Surge": "Nebulogénesis",
"Mold Breaker": "Rompemoldes",
"Moody": "Veleta",
"Motor Drive": "Electromotor",
"Moxie": "Autoestima",
"Multiscale": "Multiescamas",
"Multitype": "Multitipo",
"Mummy": "Momia",
"Mycelium Might": "Poder fúngico",
"Natural Cure": "Cura natural",
"Neuroforce": "Fuerza cerebral",
"Neutralizing Gas": "Gas reactivo",
"No Guard": "Indefenso",
"Normalize": "Normalidad",
"Oblivious": "Despiste",
"Opportunist": "Oportunista",
"Orichalcum Pulse": "Latido oricalco",
"Overcoat": "Funda",
"Overgrow": "Espesura",
"Own Tempo": "Ritmo propio",
"Parental Bond": "Amor filial",
"Pastel Veil": "Velo pastel",
"Perish Body": "Cuerpo mortal",
"Pickpocket": "Hurto",
"Pickup": "Recogida",
"Pixilate": "Piel feérica",
"Plus": "Más",
"Poison Heal": "Antídoto",
"Poison Point": "Punto tóxico",
"Poison Touch": "Toque tóxico",
"Power Construct": "Agrupamiento",
"Power Spot": "Fuente energía",
"Power of Alchemy": "Reacción química",
"Prankster": "Bromista",
"Pressure": "Presión",
"Primordial Sea": "Mar del albor",
"Prism Armor": "Armadura prisma",
"Propeller Tail": "Hélice caudal",
"Protean": "Mutatipo",
"Protosynthesis": "Paleosíntesis",
"Psychic Surge": "Psicogénesis",
"Punk Rock": "Punk rock",
"Pure Power": "Energía pura",
"Purifying Salt": "Sal purificadora",
"Quark Drive": "Carga cuark",
"Queenly Majesty": "Regia presencia",
"Quick Draw": "Mano rápida",
"Quick Feet": "Pies rápidos",
"RKS System": "Sistema alfa",
"Rain Dish": "Cura lluvia",
"Rattled": "Cobardía",
"Receiver": "Receptor",
"Reckless": "Audaz",
"Refrigerate": "Piel helada",
"Regenerator": "Regeneración",
"Ripen": "Maduración",
"Rivalry": "Rivalidad",
"Rock Head": "Cabeza roca",
"Rocky Payload": "Transportarrocas",
"Rough Skin": "Piel tosca",
"Run Away": "Fuga",
"Sand Force": "Poder arena",
"Sand Rush": "Ímpetu arena",
"Sand Spit": "Expulsarena",
"Sand Stream": "Chorro arena",
"Sand Veil": "Velo arena",
"Sap Sipper": "Herbívoro",
"Schooling": "Banco",
"Scrappy": "Intrépido",
"Screen Cleaner": "Antibarrera",
"Seed Sower": "Disemillar",
"Serene Grace": "Dicha",
"Shadow Shield": "Guardia espectro",
"Shadow Tag": "Sombra trampa",
"Sharpness": "Cortante",
"Shed Skin": "Mudar",
"Sheer Force": "Potencia bruta",
"Shell Armor": "Caparazón",
"Shield Dust": "Polvo escudo",
"Shields Down": "Escudo limitado",
"Simple": "Simple",
"Skill Link": "Encadenado",
"Slow Start": "Inicio lento",
"Slush Rush": "Quitanieves",
"Sniper": "Francotirador",
"Snow Cloak": "Manto níveo",
"Snow Warning": "Nevada",
"Solar Power": "Poder solar",
"Solid Rock": "Roca sólida",
"Soul-Heart": "Coránima",
"Soundproof": "Insonorizar",
"Speed Boost": "Impulso",
"Stakeout": "Vigilante",
"Stall": "Rezagado",
"Stalwart": "Acérrimo",
"Stamina": "Firmeza",
"Stance Change": "Cambio táctico",
"Static": "Electricidad estática",
"Steadfast": "Impasible",
"Steam Engine": "Combustible",
"Steelworker": "Acero templado",
"Steely Spirit": "Alma acerada",
"Stench": "Hedor",
"Sticky Hold": "Viscosidad",
"Storm Drain": "Colector",
"Strong Jaw": "Mandíbula fuerte",
"Sturdy": "Robustez",
"Suction Cups": "Ventosas",
"Super Luck": "Afortunado",
"Supreme Overlord": "General supremo",
"Surge Surfer": "Cola surf",
"Swarm": "Enjambre",
"Sweet Veil": "Velo dulce",
"Swift Swim": "Nado rápido",
"Sword of Ruin": "Espada debacle",
"Symbiosis": "Simbiosis",
"Synchronize": "Sincronía",
"Tablets of Ruin": "Tablilla debacle",
"Tangled Feet": "Tumbos",
"Tangling Hair": "Rizos rebeldes",
"Technician": "Experto",
"Telepathy": "Telepatía",
"Teravolt": "Terravoltaje",
"Thermal Exchange": "Termoconversión",
"Thick Fat": "Sebo",
"Tinted Lens": "Cromolente",
"Torrent": "Torrente",
"Tough Claws": "Garra dura",
"Toxic Boost": "Ímpetu tóxico",
"Toxic Debris": "Capa tóxica",
"Trace": "Calco",
"Transistor": "Transistor",
"Triage": "Primer auxilio",
"Truant": "Pereza",
"Turboblaze": "Turbollama",
"Unaware": "Ignorante",
"Unburden": "Liviano",
"Unnerve": "Nerviosismo",
"Unseen Fist": "Puño invisible",
"Vessel of Ruin": "Caldero debacle",
"Victory Star": "Tinovictoria",
"Vital Spirit": "Espíritu vital",
"Volt Absorb": "Absorbe electricidad",
"Wandering Spirit": "Alma errante",
"Water Absorb": "Absorbe agua",
"Water Bubble": "Pompa",
"Water Compaction": "Hidrorrefuerzo",
"Water Veil": "Velo agua",
"Weak Armor": "Armadura frágil",
"Well-Baked Body": "Cuerpo horneado",
"White Smoke": "Humo blanco",
"Wimp Out": "Huida",
"Wind Power": "Energía eólica",
"Wind Rider": "Surcavientos",
"Wonder Guard": "Superguarda",
"Wonder Skin": "Piel milagro",
"Zen Mode": "Modo daruma",
"Zero to Hero": "Cambio heroico",
}
var translations = {
// Sistema
"Home": "Índice",
"[Gen 7] Random Battle": "[Gen 7] Combate aleatorio",
"Add game": "Nueva partida",
"Format:": "Formato:",
"Team:": "Equipo",
"Battle!": "¡Lucha!",
"Don't allow spectators": "No permitir espectadores",
"You can still invite spectators by giving them the URL or using the /invite command": "Aún así se pueden invitar espectadores mediante la URL o el comando /invite",
"Find a random opponent": "Encontrar oponente aleatorio",
"Teambuilder": "Constructor de equipos",
"Ladder": "Clasificación",
"Tournaments": "Torneos",
"Watch a battle": "Ver un combate",
"Find a user": "Encontrar un usuario",
"Did you have a good day?": "¿Tienes un buen día?",
"[Gen 7] OU battle started between": "[Gen 7] El combate OU comenzará entre",
"and": "y",
"forfeited": "decomisado",
"Random team": "Equipo aleatorio",
"Abilities": "Habilidades",
"Hidden Ability": "Habilidad oculta",
"Will be": "Será",
"after Mega Evolving.": "tras la Mega Evolving.",
"Nickname": "Alias",
"Item": "Objeto",
"Ability": "Habilidad",
"Level": "Nivel",
"Gender": "Género",
"Happiness": "Felicidad",
"Shiny": "Variocolor",
"Level:": "Nivel:",
"Gender:": "Género:",
"Happiness:": "Felicidad:",
"Shiny:": "Variocolor:",
"Moves": "Movimientos",
"Copy": "Copiar",
"Import/Export": "Importar/Exportar",
"Move": "Mover",
"Delete": "Borrar",
"Team": "Equipo",
"Validate": "Validar",
"Add Pokémon": "Añadir Pokémon",
"New Team": "Nuevo equipo",
"Male": "Macho",
"Female": "Hembra",
"Random": "Aleatorio",
"Format List": "Format List", // Sin traducir
"List": "Lista",
"Edit": "Editar",
"Save": "Guardar",
"Switch": "Cambiar",
"Change avatar": "Cambiar avatar",
"Password change": "Cambiar contraseña",
"Graphics": "Gráficos",
"Layout:": "Visor:",
"◫ Left and right panels": "2 paneles",
"◻ Single panel": "1 panel",
"Background: ": "Fondo: ",
"Change background": "Cambiar fondo",
" Dark mode": " Modo noche",
" Disable animations": " Desactivar animaciones",
" Use BW sprites instead of XY models": " Usar los sprites de Pokémon Blanco y Negro en lugar de los modelos XY",
" Use modern sprites for past generations": " Usar sprites modernos para generaciones pasadas",
" Ignore tournaments": " Ignorar torneos",
" Show PMs in chat rooms": " Mostrar mensajes privados en las salas de chat",
" Highlight when your name is said in chat": " Subrayar tu nombre en el chat",
" Notifications disappear automatically": " Las notificaciones desaparecen automáticamente",
"Timestamps in chat rooms: ": "Hora en las salas de chat: ",
"Off": "Desactivado",
"Timestamps in PMs: ": "Hora en los mensajes privados: ",
"Chat preferences: ": "Preferencias de chat: ",
"Text formatting": "Formato de texto",
"You can choose to display formatted text as normal text": "Puedes elegir mostrar texto formateado como texto normal",
" Change name": " Cambiar nombre",
" Log out": " Log out",
" Connecting...": " Conectando...",
" Searching...": " Buscando...",
"Cancel": "Cancelar",
"Join chat": "Abrir chat",
"← Your opponent has disconnected. Click this if they don't reconnect.": "← Tu oponente está desconectado. Haz click aquí si no se reconecta.",
"Waiting for opponent...": "Esperando al oponente...",
// Tipos de combate
"S/V Singles": "Escarlata/Púrpura Individual",
"Random Battle": "Combate aleatorio",
"Random Battle (Blitz)": "Combate aleatorio (Blitz)",
"OU": "OU (OverUsed)",
"Ubers": "Ubers",
"UU": "UU (UnderUsed)",
"RU": "RU (RarelyUsed)",
"NU": "NU (NeverUsed)",
"PU": "PU (PartiallyUsed)",
"LC": "PC (LittleCup)",
"Monotype": "Monotipo",
"1v1": "1 Vs. 1",
"Anything Goes": "Todo vale",
"ZU": "ZU (ZeroUsed)",
"CAP": "CAP (CreateAPokémon)",
"Free-For-All": "Free-For-All",
"Battle Stadium Singles Regulation C": "Metagame Individual Oficial",
"S/V Doubles": "Escarlata/Púrpura Dobles",
"Doubles OU": "OU Dobles (OverUsed)",
"Doubles Ubers": "Ubers Dobles",
"Doubles UU": "UU Dobles (UnderUsed)",
"Doubles LC": "PC Dobles (LittleCup)",
"2v2 Doubles": "2 Vs. 2 Dobles",
"VGC 2023 Regulation C": "Metagame Dobles Oficial",
"Past Gens OU": "Más usados - Otras generaciones",
"[Gen 8] OU": "Octava generación",
"[Gen 7] OU": "Séptima generación",
"[Gen 6] OU": "Sexta generación",
"[Gen 5] OU": "Quinta generación",
"[Gen 4] OU": "Cuarta generación",
"[Gen 3] OU": "Tercera generación",
"[Gen 2] OU": "Segunda generación",
"[Gen 1] OU": "Primera generación",
"Past Gens Doubles OU": "Más usados Dobles - Otras generaciones",
"[Gen 8] Doubles OU": "Octava generación Dobles",
"[Gen 7] Doubles OU": "Séptima generación Dobles",
"[Gen 6] Doubles OU": "Sexta generación Dobles",
"[Gen 4] Doubles OU": "Cuarta generación Dobles",
// Movimientos
"Absorb": "Absorber",
"Accelerock": "Roca veloz",
"Acid": "Ácido",
"Acid Armor": "Armadura ácida",
"Acid Downpour": "Diluvio corrosivo",
"Acid Spray": "Bomba ácida",
"Acrobatics": "Acróbata",
"Acupressure": "Acupresión",
"Aerial Ace": "Golpe aéreo",
"Aeroblast": "Aerochorro",
"After You": "Cede paso",
"Agility": "Agilidad",
"Air Cutter": "Aire afilado",
"Air Slash": "Tajo aéreo",
"All-Out Pummeling": "Ráfaga demoledora",
"Ally Switch": "Cambio banda",
"Amnesia": "Amnesia",
"Anchor Shot": "Anclaje",
"Ancient Power": "Poder pasado",
"Aqua Jet": "Acua jet",
"Aqua Ring": "Acua aro",
"Aqua Tail": "Acua cola",
"Arm Thrust": "Empujón",
"Aromatherapy": "Aromaterapia",
"Aromatic Mist": "Niebla aromática",
"Assist": "Ayuda",
"Assurance": "Buena baza",
"Astonish": "Impresionar",
"Attack Order": "Al ataque",
"Attract": "Atracción",
"Aura Sphere": "Esfera aural",
"Aurora Beam": "Rayo aurora",
"Aurora Veil": "Velo aurora",
"Autotomize": "Aligerar",
"Avalanche": "Alud",
"Baby-Doll Eyes": "Ojitos tiernos",
"Baneful Bunker": "Búnker",
"Barrage": "Presa",
"Barrier": "Barrera",
"Baton Pass": "Relevo",
"Beak Blast": "Pico cañón",
"Beat Up": "Paliza",
"Belch": "Eructo",
"Belly Drum": "Tambor",
"Bestow": "Ofrenda",
"Bide": "Venganza",
"Bind": "Atadura",
"Bite": "Mordisco",
"Black Hole Eclipse": "Agujero negro aniquilador",
"Blast Burn": "Anillo ígneo",
"Blaze Kick": "Patada ígnea",
"Blizzard": "Ventisca",
"Block": "Bloqueo",
"Bloom Doom": "Megatón floral",
"Blue Flare": "Llama azul",
"Body Slam": "Golpe cuerpo",
"Bolt Strike": "Ataque fulgor",
"Bone Club": "Hueso palo",
"Bone Rush": "Ataque óseo",
"Bonemerang": "Huesomerang",
"Boomburst": "Estruendo",
"Bounce": "Bote",
"Brave Bird": "Pájaro osado",
"Breakneck Blitz": "Carrera arrolladora",
"Brick Break": "Demolición",
"Brine": "Salmuera",
"Brutal Swing": "Giro vil",
"Bubble": "Burbuja",
"Bubble Beam": "Rayo burbuja",
"Bug Bite": "Picadura",
"Bug Buzz": "Zumbido",
"Bulk Up": "Corpulencia",
"Bulldoze": "Terratemblor",
"Bullet Punch": "Puño bala",
"Bullet Seed": "Recurrente",
"Burn Up": "Llama final",
"Calm Mind": "Paz mental",
"Camouflage": "Camuflaje",
"Captivate": "Seducción",
"Catastropika": "Pikavoltio letal",
"Celebrate": "Celebración",
"Charge": "Carga",
"Charge Beam": "Rayo carga",
"Charm": "Encanto7",
"Chatter": "Cháchara",
"Chip Away": "Guardia baja",
"Circle Throw": "Llave giro",
"Clamp": "Tenaza",
"Clanging Scales": "Fragor escamas",
"Clear Smog": "Niebla clara",
"Close Combat": "A bocajarro",
"Coil": "Enrosque",
"Comet Punch": "Puño cometa",
"Confide": "Confidencia",
"Confuse Ray": "Rayo confuso",
"Confusion": "Confusión",
"Constrict": "Restricción",
"Continental Crush": "Aplastamiento gigalítico",
"Conversion": "Conversión",
"Conversion 2": "Conversión2",
"Copycat": "Copión",
"Core Enforcer": "Núcleo castigo",
"Corkscrew Crash": "Hélice trepanadora",
"Cosmic Power": "Masa cósmica",
"Cotton Guard": "Rizo algodón",
"Cotton Spore": "Esporagodón",
"Counter": "Contraataque",
"Covet": "Antojo",
"Crabhammer": "Martillazo",
"Crafty Shield": "Truco defensa",
"Cross Chop": "Tajo cruzado",
"Cross Poison": "Veneno X",
"Crunch": "Triturar",
"Crush Claw": "Garra brutal",
"Crush Grip": "Agarrón",
"Curse": "Maldición",
"Cut": "Corte",
"Dark Pulse": "Pulso umbrío",
"Dark Void": "Brecha negra",
"Darkest Lariat": "Lariat oscuro",
"Dazzling Gleam": "Brillo mágico",
"Defend Order": "A defender",
"Defense Curl": "Rizo defensa",
"Defog": "Despejar",
"Destiny Bond": "Mismo destino",
"Detect": "Detección",
"Devastating Drake": "Dracoaliento devastador",
"Diamond Storm": "Tormenta de diamantes",
"Dig": "Excavar",
"Disable": "Anulación",
"Disarming Voice": "Voz cautivadora",
"Discharge": "Chispazo",
"Dive": "Buceo",
"Dizzy Punch": "Puño mareo",
"Doom Desire": "Deseo oculto",
"Double Hit": "Doble golpe",
"Double Kick": "Doble patada",
"Double Slap": "Doble bofetón",
"Double Team": "Doble equipo",
"Double-Edge": "Doble filo",
"Draco Meteor": "Cometa draco",
"Dragon Ascent": "Ascenso draco",
"Dragon Breath": "Dragoaliento",
"Dragon Claw": "Garra dragón",
"Dragon Dance": "Danza dragón",
"Dragon Hammer": "Martillo dragón",
"Dragon Pulse": "Pulso dragón",
"Dragon Rage": "Furia dragón",
"Dragon Rush": "Carga dragón",
"Dragon Tail": "Cola dragón",
"Drain Punch": "Puño drenaje",
"Draining Kiss": "Beso drenaje",
"Dream Eater": "Come sueños",
"Drill Peck": "Pico taladro",
"Drill Run": "Taladradora",
"Dual Chop": "Golpe bis",
"Dynamic Punch": "Puño dinámico",
"Earth Power": "Tierra viva",
"Earthquake": "Terremoto",
"Echoed Voice": "Eco voz",
"Eerie Impulse": "Onda anómala",
"Egg Bomb": "Bomba huevo",
"Electric Terrain": "Campo eléctrico",
"Electrify": "Electrificación",
"Electro Ball": "Bola voltio",
"Electroweb": "Electrotela",
"Embargo": "Embargo",
"Ember": "Ascuas",
"Encore": "Otra vez",
"Endeavor": "Esfuerzo",
"Endure": "Aguante",
"Energy Ball": "Energibola",
"Entrainment": "Danza amiga",
"Eruption": "Estallido",
"Explosion": "Explosión",
"Extrasensory": "Paranormal",
"Extreme Evoboost": "Novena potencia",
"Extreme Speed": "Velocidad extrema",
"Facade": "Imagen",
"Fairy Lock": "Cerrojo feérico",
"Fairy Wind": "Viento feérico",
"Fake Out": "Sorpresa",
"Fake Tears": "Llanto falso",
"False Swipe": "Falsotortazo",
"Feather Dance": "Danza pluma",
"Feint": "Amago",
"Feint Attack": "Finta",
"Fell Stinger": "Aguijón letal",
"Fiery Dance": "Danza llama",
"Final Gambit": "Sacrificio",
"Fire Blast": "Llamarada",
"Fire Fang": "Colmillo ígneo",
"Fire Lash": "Látigo ígneo",
"Fire Pledge": "Voto fuego",
"Fire Punch": "Puño fuego",
"Fire Spin": "Giro fuego",
"First Impression": "Escaramuza",
"Fissure": "Fisura",
"Flail": "Azote",
"Flame Burst": "Pirotecnia",
"Flame Charge": "Nitrocarga",
"Flame Wheel": "Rueda fuego",
"Flamethrower": "Lanzallamas",
"Flare Blitz": "Envite ígneo",
"Flash": "Destello",
"Flash Cannon": "Foco resplandor",
"Flatter": "Camelo",
"Fleur cannon": "Cañón floral",
"Fling": "Lanzamiento",
"Floral healing": "Cura floral",
"Flower Shield": "Defensa floral",
"Fly": "Vuelo",
"Flying Press": "Plancha voladora",
"Focus Blast": "Onda certera",
"Focus Energy": "Foco energía",
"Focus Punch": "Puño certero",
"Follow Me": "Señuelo",
"Force Palm": "Palmeo",
"Foresight": "Profecía",
"Forest's Curse": "Condena silvana",
"Foul Play": "Juego sucio",
"Freeze Shock": "Rayo gélido",
"Freeze-Dry": "Liofilización",
"Frenzy Plant": "Planta feroz",
"Frost Breath": "Vaho gélido",
"Frustration": "Frustración",
"Fury Attack": "Ataque furia",
"Fury Cutter": "Corte furia",
"Fury Swipes": "Golpes furia",
"Fusion Bolt": "Rayo fusión",
"Fusion Flare": "Llama fusión",
"Future Sight": "Premonición",
"Gastro Acid": "Bilis",
"Gear Grind": "Rueda doble",
"Gear Up": "Piñón auxiliar",
"Geomancy": "Geocontrol",
"Giga Drain": "Gigadrenado",
"Giga Impact": "Giga impacto",
"Gigavolt Havoc": "Gigavoltio destructor",
"Glaciate": "Mundo gélido",
"Glare": "Deslumbrar",
"Grass Knot": "Hierba lazo",
"Grass Pledge": "Voto planta",
"Grass Whistle": "Silbato",
"Grassy Terrain": "Campo de hierba",
"Gravity": "Gravedad",
"Growl": "Gruñido",
"Growth": "Desarrollo",
"Grudge": "Rabia",
"Guard Split": "Isoguardia",
"Guard Swap": "Cambia defensa",
"Guardian of Alola": "Cólera del guardián",
"Guillotine": "Guillotina",
"Gunk Shot": "Lanza mugre",
"Gust": "Tornado",
"Gyro Ball": "Giro bola",
"Hail": "Granizo",
"Hammer Arm": "Machada",
"Happy Hour": "Paga extra",
"Harden": "Fortaleza",
"Haze": "Niebla",
"Head Charge": "Ariete",
"Head Smash": "Testarazo",
"Headbutt": "Golpe cabeza",
"Heal Bell": "Campana cura",
"Heal Block": "Anticura",
"Heal Order": "Auxilio",
"Heal Pulse": "Pulso cura",
"Healing Wish": "Deseo cura",
"Heart Stamp": "Arrumaco",
"Heart Swap": "Cambia almas",
"Heat Crash": "Golpe calor",
"Heat Wave": "Onda ígnea",
"Heavy Slam": "Cuerpo pesado",
"Helping Hand": "Refuerzo",
"Hex": "Infortunio",
"Hidden Power": "Poder oculto",
"High Horsepower": "Fuerza equina",
"High Jump Kick": "Patada salto alta",
"Hold Back": "Clemencia",
"Hold Hands": "Manos juntas",
"Hone Claws": "Afilagarras",
"Horn Attack": "Cornada",
"Horn Drill": "Perforador",
"Horn Leech": "Asta drenaje",
"Howl": "Aullido",
"Hurricane": "Vendaval",
"Hydro Cannon": "Hidrocañón",
"Hydro Pump": "Hidrobomba",
"Hydro Vortex": "Hidrovórtice abisal",
"Hyper Beam": "Hiperrayo",
"Hyper Fang": "Hipercolmillo",
"Hyper Voice": "Vozarrón",
"Hyperspace Hole": "Paso dimensional",
"Hypnosis": "Hipnosis",
"Ice Ball": "Bola hielo",
"Ice Beam": "Rayo hielo",
"Ice Burn": "Llama gélida",
"Ice Fang": "Colmillo hielo",
"Ice Hammer": "Martillo hielo",
"Ice Punch": "Puño hielo",
"Ice Shard": "Canto helado",
"Icicle Crash": "Chuzos",
"Icicle Spear": "Carámbano",
"Icy Wind": "Viento hielo",
"Imprison": "Cerca",
"Incinerate": "Calcinación",
"Inferno": "Infierno",
"Inferno Overdrive": "Hecatombe pírica",
"Infestation": "Acoso",
"Ingrain": "Arraigo",
"Instruct": "Mandato",
"Ion Deluge": "Cortina plasma",
"Iron Defense": "Defensa férrea",
"Iron Head": "Cabeza de hierro",
"Iron Tail": "Cola férrea",
"Judgment": "Sentencia",
"Jump Kick": "Patada salto",
"Karate Chop": "Golpe kárate",
"Kinesis": "Kinético",
"King's Shield": "Escudo real",
"Knock Off": "Desarme",
"Land's Wrath": "Fuerza telúrica",
"Laser focus": "Aguzar",
"Last Resort": "Última baza",
"Lava Plume": "Humareda",
"Leaf Blade": "Hoja aguda",
"Leaf Storm": "Lluevehojas",
"Leaf Tornado": "Ciclón de hojas",
"Leafage": "Follaje",
"Leech Life": "Chupavidas",
"Leech Seed": "Drenadoras",
"Leer": "Malicioso",
"Lick": "Lengüetazo",
"Light of Ruin": "Luz aniquiladora",
"Light Screen": "Pantalla de luz",
"Liquidation": "Hidroariete",
"Lock-On": "Fijar blanco",
"Lovely Kiss": "Beso amoroso",
"Low Kick": "Patada baja",
"Low Sweep": "Puntapié",
"Lucky Chant": "Conjuro",
"Lunar Dance": "Danza lunar",
"Lunge": "Plancha",
"Luster Purge": "Resplandor",
"Mach Punch": "Ultrapuño",
"Magic Coat": "Capa mágica",
"Magic Room": "Zona mágica",
"Magical Leaf": "Hoja mágica",
"Magma Storm": "Lluvia ígnea",
"Magnet Bomb": "Bomba imán",
"Magnet Rise": "Levitón",
"Magnetic Flux": "Aura magnética",
"Magnitude": "Magnitud",
"Malicious Moonsault": "Hiperplancha oscura",
"Mat Block": "Escudo tatami",
"Me First": "Yo primero",
"Mean Look": "Mal de ojo",
"Meditate": "Meditación",
"Mega Drain": "Megaagotar",
"Mega Kick": "Megapatada",
"Mega Punch": "Megapuño",
"Megahorn": "Megacuerno",
"Memento": "Legado",
"Metal Burst": "Represión metal",
"Metal Claw": "Garra metal",
"Metal Sound": "Eco metálico",
"Meteor Mash": "Puño meteoro",
"Metronome": "Metrónomo",
"Milk Drink": "Batido",
"Mimic": "Mimético",
"Mind Reader": "Telépata",
"Minimize": "Reducción",
"Miracle Eye": "Gran ojo",
"Mirror Coat": "Manto espejo",
"Mirror Move": "Movimiento espejo",
"Mirror Shot": "Disparo espejo",
"Mist": "Neblina",
"Mist Ball": "Bola neblina",
"Misty Terrain": "Campo de niebla",
"Moonblast": "Fuerza lunar",
"Moongeist Beam": "Rayo umbrío",
"Moonlight": "Luz lunar",
"Morning Sun": "Sol matinal",
"Mud Bomb": "Bomba fango",
"Mud Shot": "Disparo lodo",
"Mud Sport": "Chapoteo lodo",
"Muddy Water": "Agua lodosa",
"Mud-Slap": "Bofetón lodo",
"Multi-Attack": "Multiataque",
"Mystical Fire": "Llama embrujada",
"Nasty Plot": "Maquinación",
"Natural Gift": "Don natural",
"Nature Power": "Adaptación",
"Nature's Madness": "Furia natural",
"Needle Arm": "Brazo pincho",
"Never-Ending Nightmare": "Presa espectral",
"Night Daze": "Pulso noche",
"Night Shade": "Tinieblas",
"Night Slash": "Tajo umbrío",
"Nightmare": "Pesadilla",
"Noble Roar": "Rugido de guerra",
"Nuzzle": "Moflete estático",
"Oblivion Wing": "Ala mortífera",
"Oceanic Operetta": "Sinfonía de la diva marina",
"Octazooka": "Pulpocañón",
"Odor Sleuth": "Rastreo",
"Ominous Wind": "Viento aciago",
"Origin Pulse": "Pulso primigenio",
"Outrage": "Enfado",
"Overheat": "Sofoco",
"Pain Split": "Divide dolor",
"Parabolic Charge": "Carga parábola",
"Parting Shot": "Última palabra",
"Pay Day": "Día de pago",
"Payback": "Vendetta",
"Peck": "Picotazo",
"Perish Song": "Canto mortal",
"Petal Blizzard": "Tormenta floral",
"Petal Dance": "Danza pétalo",
"Phantom Force": "Golpe fantasma",
"Pin Missile": "Pin misil",
"Play Nice": "Camaradería",
"Play Rough": "Carantoña",
"Pluck": "Picoteo",
"Poison Fang": "Colmillo veneno",
"Poison Gas": "Gas venenoso",
"Poison Jab": "Puya nociva",
"Poison Powder": "Polvo veneno",
"Poison Sting": "Picotazo veneno",
"Poison Tail": "Cola veneno",
"Pollen Puff": "Bola de polen",
"Pound": "Destructor",
"Powder": "Polvo explosivo",
"Powder Snow": "Nieve polvo",
"Power Gem": "Joya de luz",
"Power Split": "Isofuerza",
"Power Swap": "Cambia fuerza",
"Power Trick": "Truco fuerza",
"Power trip": "Chulería",
"Power Whip": "Latigazo",
"Power-Up Punch": "Puño incremento",
"Precipice Blades": "Filo del abismo",
"Present": "Presente",
"Prismatic Laser": "Láser prisma",
"Protect": "Protección",
"Psybeam": "Psicorrayo",
"Psych Up": "Más psique",
"Psychic": "Psíquico",
"Psychic Fangs": "Psicocolmillo",
"Psychic terrain": "Campo psíquico",
"Psycho Boost": "Psicoataque",
"Psycho Cut": "Psicocorte",
"Psycho Shift": "Psicocambio",
"Psyshock": "Psicocarga",
"Psystrike": "Onda mental",
"Psywave": "Psicoonda",
"Pulverizing Pancake": "Arrojo intempestivo",
"Punishment": "Castigo",
"Purify": "Purificación",
"Pursuit": "Persecución",
"Quash": "Último lugar",
"Quick Attack": "Ataque rápido",
"Quick Guard": "Anticipo",
"Quiver Dance": "Danza aleteo",
"Rage": "Furia",
"Rage Powder": "Polvo ira",
"Rain Dance": "Danza lluvia",
"Rapid Spin": "Giro rápido",
"Razor Leaf": "Hoja afilada",
"Razor Shell": "Concha filo",
"Razor Wind": "Viento cortante",
"Recover": "Recuperación",
"Recycle": "Reciclaje",
"Reflect": "Reflejo",
"Reflect Type": "Clonatipo",
"Refresh": "Alivio",
"Relic Song": "Canto arcaico",
"Rest": "Descanso",
"Retaliate": "Represalia",
"Return": "Retribución",
"Revelation dance": "Danza despertar",
"Revenge": "Desquite",
"Reversal": "Inversión",
"Roar": "Rugido",
"Roar of Time": "Distorsión",
"Rock Blast": "Pedrada",
"Rock Climb": "Treparrocas",
"Rock Polish": "Pulimento",
"Rock Slide": "Avalancha",
"Rock Smash": "Golpe roca",
"Rock Throw": "Lanzarrocas",
"Rock Tomb": "Tumba rocas",
"Rock Wrecker": "Romperrocas",
"Role Play": "Imitación",
"Rolling Kick": "Patada giro",
"Rollout": "Desenrollar",
"Roost": "Respiro",
"Rototiller": "Fertilizante",
"Round": "Canon",
"Sacred Fire": "Fuego sagrado",
"Sacred Sword": "Espada santa",
"Safeguard": "Velo sagrado",
"Sand Attack": "Ataque arena",
"Sand Tomb": "Bucle arena",
"Sandstorm": "Tormenta de arena",
"Savage Spin-Out": "Guadaña sedosa",
"Scald": "Escaldar",
"Scary Face": "Cara susto",
"Scratch": "Arañazo",
"Screech": "Chirrido",
"Searing Shot": "Bomba ígnea",
"Secret Power": "Daño secreto",
"Secret Sword": "Sable místico",
"Seed Bomb": "Bomba germen",
"Seed Flare": "Fogonazo",
"Seismic Toss": "Movimiento sísmico",
"Self-Destruct": "Autodestrucción",
"Shadow Ball": "Bola sombra",
"Shadow Bone": "Hueso sombrío",
"Shadow Claw": "Garra umbría",
"Shadow Force": "Golpe umbrío",
"Shadow Punch": "Puño sombra",
"Shadow Sneak": "Sombra vil",
"Sharpen": "Afilar",
"Shattered Psyche": "Disruptor psíquico",
"Sheer Cold": "Frío polar",
"Shell Smash": "Rompecoraza",
"Shell trap": "Coraza trampa",
"Shift Gear": "Cambio de marcha",
"Shock Wave": "Onda voltio",
"Shore Up": "Recogearena",
"Signal Beam": "Doble rayo",
"Silver Wind": "Viento plata",
"Simple Beam": "Onda simple",
"Sing": "Canto",
"Sinister Arrow Raid": "Aluvión de flechas sombrías",
"Sketch": "Esquema",
"Skill Swap": "Intercambio",
"Skull Bash": "Cabezazo",
"Sky Attack": "Ataque aéreo",
"Sky Drop": "Caída libre",
"Sky Uppercut": "Gancho alto",
"Slack Off": "Relajo",
"Slam": "Atizar6",
"Slash": "Cuchillada",
"Sleep Powder": "Somnífero",
"Sleep Talk": "Sonámbulo",
"Sludge": "Residuos",
"Sludge Bomb": "Bomba lodo",
"Sludge Wave": "Onda tóxica",
"Smack Down": "Antiaéreo",
"Smart strike": "Cuerno certero",
"Smelling Salts": "Estímulo",
"Smog": "Polución",
"Smokescreen": "Pantalla de humo",
"Snarl": "Alarido",
"Snatch": "Robo",
"Snore": "Ronquido",
"Soak": "Anegar",
"Soft-Boiled": "Amortiguador",
"Solar Beam": "Rayo solar",
"Solar blade": "Cuchilla solar",
"Sonic Boom": "Bomba sónica",
"Spacial Rend": "Corte vacío",
"Spark": "Chispa",
"Sparkling aria": "Aria burbuja",
"Speed Swap": "Cambia velocidad",
"Spider Web": "Telaraña",
"Spike Cannon": "Clavo cañón",
"Spikes": "Púas",
"Spiky Shield": "Barrera espinosa",
"Spirit Shackle": "Puntada sombría",
"Spit Up": "Escupir",
"Spite": "Rencor",
"Splash": "Salpicadura",
"Spore": "Espora",
"Spotlight": "Foco",
"Stealth Rock": "Trampa rocas",
"Steam Eruption": "Chorro de vapor",
"Steamroller": "Rodillo de púas",
"Steel Wing": "Ala de acero",
"Sticky Web": "Red viscosa",
"Stockpile": "Reserva",
"Stoked Sparksurfer": "Surfeo galvánico",
"Stomp": "Pisotón",
"Stomping Tantrum": "Pataleta",
"Stone Edge": "Roca afilada",
"Stored Power": "Poder reserva",
"Storm Throw": "Llave corsé",
"Strength": "Fuerza",
"Strength sap": "Absorbefuerza",
"String Shot": "Disparo demora",
"Struggle Bug": "Estoicismo",
"Stun Spore": "Paralizador",
"Submission": "Sumisión",
"Substitute": "Sustituto",
"Subzero Slammer": "Crioaliento despiadado",
"Sucker Punch": "Golpe bajo",
"Sunny Day": "Día soleado",
"Sunsteel Strike": "Meteoimpacto",
"Super Fang": "Superdiente",
"Superpower": "Fuerza bruta",
"Supersonic": "Supersónico",
"Supersonic Skystrike": "Picado supersónico",
"Surf": "Surf",
"Swagger": "Contoneo",
"Swallow": "Tragar",
"Sweet Kiss": "Beso dulce7",
"Sweet Scent": "Dulce aroma",
"Swift": "Rapidez",
"Switcheroo": "Trapicheo",
"Swords Dance": "Danza espada",
"Synchronoise": "Sincrorruido",
"Synthesis": "Síntesis",
"Tackle": "Placaje",
"Tail Glow": "Ráfaga",
"Tail Slap": "Plumerazo",
"Tail Whip": "Látigo",
"Tailwind": "Viento afín",
"Take Down": "Derribo",
"Taunt": "Mofa",
"Tearful Look": "Ojos llorosos",
"Techno Blast": "Tecno shock",
"Tectonic Rage": "Barrena telúrica",
"Teeter Dance": "Danza caos",
"Telekinesis": "Telequinesis",
"Teleport": "Teletransporte",
"Thief": "Ladrón",
"Thousand Arrows": "Mil flechas",
"Thousand Waves": "Mil temblores",
"Thrash": "Golpe",
"Throat Chop": "Golpe mordaza",
"Thunder": "Trueno",
"Thunder Fang": "Colmillo rayo",
"Thunder Punch": "Puño trueno",
"Thunder Shock": "Impactrueno",
"Thunder Wave": "Onda trueno",
"Thunderbolt": "Rayo",
"Tickle": "Cosquillas",
"Topsy-Turvy": "Reversión",
"Torment": "Tormento",
"Toxic": "Tóxico",
"Toxic Spikes": "Púas tóxicas",
"Toxic Thread": "Hilo venenoso",
"Transform": "Transformación",
"Tri Attack": "Triataque",
"Trick": "Truco",
"Trick Room": "Espacio raro",
"Trick-or-Treat": "Halloween",
"Triple Kick": "Triple patada",
"Trop Kick": "Patada tropical",
"Trump Card": "As oculto",
"Twineedle": "Doble ataque",
"Twinkle Tackle": "Arrumaco sideral",
"Twister": "Ciclón",
"Uproar": "Alboroto",
"U-turn": "Ida y vuelta",
"Vacuum Wave": "Onda vacío",
"V-create": "V de fuego",
"Venom Drench": "Trampa venenosa",
"Venoshock": "Carga tóxica",
"Vice Grip": "Agarre",
"Vine Whip": "Látigo cepa",
"Vital Throw": "Tiro vital",
"Volt Switch": "Voltiocambio",
"Volt Tackle": "Placaje eléctrico",
"Wake-Up Slap": "Espabila",
"Water Gun": "Pistola agua",
"Water Pledge": "Voto agua",
"Water Pulse": "Hidropulso",
"Water Shuriken": "Shuriken de agua",
"Water Sport": "Hidrochorro",
"Water Spout": "Salpicar",
"Waterfall": "Cascada",
"Weather Ball": "Meteorobola",
"Whirlpool": "Torbellino",
"Whirlwind": "Remolino",
"Wide Guard": "Vastaguardia",
"Wild Charge": "Voltio cruel",
"Will-O-Wisp": "Fuego fatuo",
"Wing Attack": "Ataque ala",
"Wish": "Deseo",
"Withdraw": "Refugio",
"Wonder Room": "Zona extraña",
"Wood Hammer": "Mazazo",
"Work Up": "Avivar",
"Worry Seed": "Abatidoras",
"Wrap": "Constricción9",
"Wring Out": "Estrujón",
"X-Scissor": "Tijera X",
"Yawn": "Bostezo",
"Zap Cannon": "Electrocañón",
"Zen Headbutt": "Cabezazo zen",
"Zing Zap": "Electropunzada",
// Objetos
"Black Sludge": "Lodo negro",
"King's Rock": "Roca del rey",
"Leftovers": "Restos",
"Life Orb": "Vidasfera",
"Metal Powder": "Polvo metálico",
"is paralyzed! It can't move!": "está paralizado. ¡No se puede mover!",
"It's super effective! ": "¡Es super efectivo!",
"It's not very effective... ": "No es muy efectivo...",
"A critical hit! ": "¡Golpe crítico!",
"Go!": "¡Vamos!",
"the opposing": "el oponente",
"The opposing ": "El oponente ",
" used ": " usó ",
", come back!": ", ¡vuelve!",
"joined": "se unió",
" lost ": " perdió ",
" of its health!": " de salud.",
// Movimientos de campo
"The effects of the weather disappeared.": "Los efectos del tiempo desaparecieron.",
// Estados alterados
" restored a little HP using its Leftovers!": " ha recuperado unos pocos PS con los restos.",
"is paralyzed! It may be unable to move!": "está paralizado. ¡Puede que no se mueva!",
" was hurt by poison! ": " fue herido por el veneno.",
" was burned!": " fue quemado.",
" was hurt by its burn! ": " fue herido por las quemaduras.",
" is hurt by the spikes! ": " es herido por las púas.",
" became confused!": " ha quedado confuso.",
" is confused!": " está confundido."
};
// === EXPRESIONES REGULARES CORREGIDAS ===
var regex_ability = /Ability: ([A-Za-z\- ]+)$/;
var regex_abi_and_item = /Ability: ([A-Za-z\- ]+) \/ Item: ([A-Za-z\- ()]+)/;
var regex_possible_ability = /Possible abilities: ([A-Za-z\- ]+)$/;
var regex_possible_ability2 = /Possible abilities: ([A-Za-z\- ]+), ([A-Za-z\- ]+)$/;
var regex_possible_ability3 = /Possible abilities: ([A-Za-z\- ]+), ([A-Za-z\- ]+), ([A-Za-z\- ]+)$/;
var regex_Item = /Item: ([A-Za-z\- ()]+)/;
var regex_attack = /([A-Za-z ]+) will use ([A-Za-z\- ]+)/;
// === FUNCIONES DE TRADUCCIÓN ===
function translateText(txt) {
if (translations[txt] !== undefined) return translations[txt];
if (AbilitiesDico[txt] !== undefined) return AbilitiesDico[txt];
return txt;
}
function translateTextByMatch(originalStr) {
let match;
if ((match = originalStr.match(regex_ability))) return "Habilidad: " + translateText(match[1]);
if ((match = originalStr.match(regex_possible_ability))) return "Posibles habilidades: " + translateText(match[1]);
if ((match = originalStr.match(regex_possible_ability2))) return "Posibles habilidades: " + translateText(match[1]) + ", " + translateText(match[2]);
if ((match = originalStr.match(regex_possible_ability3))) return "Posibles habilidades: " + translateText(match[1]) + ", " + translateText(match[2]) + ", " + translateText(match[3]);
if ((match = originalStr.match(regex_Item))) return "Objeto: " + translateText(match[1]);
if ((match = originalStr.match(regex_attack))) return match[1] + " usará " + translateText(match[2]);
return translateText(originalStr).replace(/ lost ([0-9]+)% of its health!/, " perdió $1% de salud.");
}
// === FUNCIÓN DE TRADUCCIÓN DEL DOM ===
function translateElement(element) {
var elTW = document.createTreeWalker(element, NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false);
var node;
while ((node = elTW.nextNode())) {
if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE && node.parentNode && node.parentNode.getAttribute("class") !== "textbox") {
node.nodeValue = translateTextByMatch(node.nodeValue);
}
}
}
// === INICIALIZACIÓN DE JQUERY ===
var QQ = $.noConflict();
(function () {
'use strict';
if (document.getElementById('room-')) {
translateElement(document.getElementById('room-'));
}
QQ(document).on('DOMNodeInserted', function (e) {
translateElement(e.target);
});
})();