Greasy Fork

Greasy Fork is available in English.

Bilibili CC字幕助手

旧版播放器可用CC字幕，ASS/SRT/LRC格式字幕下载，本地ASS/SRT/LRC格式字幕加载

当前为 2019-03-02 提交的版本，查看 最新版本。

作者
indefined
评分
0 0 0
版本
0.3.1
创建于
2019-02-28
更新于
2019-03-02
大小
32.6 KB
许可证
MIT
适用于

bilibili CC字幕助手

脚本发布页

个人脚本仓库

问题反馈到这里

提交问题反馈前请先看完兼容和已知问题

功能

  • 旧版HTML5播放器支持使用CC字幕
    • 可配置语言/字体/背景/阴影等
  • 新/旧版HTML5播放器可用CC字幕下载
    • 支持ASS/SRT/LRC格式转换
  • 新/旧版播放器可用本地字幕加载
    • 支持ASS/SRT/LRC格式
    • 仅支持系统默认编码，否则字幕会乱码
    • 目前在多数视频可启用，但可能会有异常情况，详见已知问题

功能预览

新版

旧版

下载

兼容性

  • chrome 71 @ Tampermonkey 4.7/4.8 测试通过
  • firefox 60 @ Tampermonkey 4.8 、Violentmonkey v2.10.1 部分功能可用
    • 新版播放器下载/本地字幕加载功能正常可用
    • 旧版播放器选择语言/字幕位置/描边下拉框将不可用，浏览器本身DOM解析引擎差异问题
    • 如果视频本身有字幕，点击CC字幕按钮可切换第一种语言的字幕或关闭字幕
    • 本地字幕可能因为无法选中而无法使用，虽然功能应该是正常的
  • 似乎并不兼容GreaseMonkey，原因未知
  • 其它浏览器和脚本管理器未知

已知问题

  • ASS格式字幕下载可能会有显示不正常的情况，如果显示不正常请使用SRT格式
  • 本地字幕选择可能会乱码，以后可能会更新
  • 本地字幕可能会加载失败，但是不会有提醒，问题定位中
  • 本地字幕可能会丢失内容，因为b站的CC字幕不支持时间轴重叠
  • 旧版播放器选择本地字幕后如需更换字幕需先关闭后再重新选择
  • 新版播放器选择本地字幕后需要从语言下拉中关闭字幕
  • 旧版播放器菜单在某些视频页面可能会表现异常，待修复