Greasy Fork is available in English.
Attempts to display detailed locations on market listings on BGG.
This script has not been extensively tested but works for my personal use. I would give a few caveats: I've only tested it for US locations, sometimes the page needs to be refreshed after the first load before the detailed location is inserted, and if no detailed location is available the script inserts blank commas.