Greasy Fork is available in English.
Automatically rotate through bonk icon colours/teams
This script will automatically, randomly rotate through bonk.io team colours. It will only run in custom games; you can't change your colour in quick play, as far as I know. Look below the main game screen (where the bonk description notes are supposed to be) to see the UI. Naturally, if a different extension is already using that, they will conflict.
Some of the credit also goes to LegendBoss. I looked at his Bonk Commands script as a reference for...
Changes not listed are too minor to be worth describing.