Use sooplive.com domain and adjust build
Switch site references from sooplive.co.kr to sooplive.com across the project. Updates include README links, userscript metadata (version, icon, @match and @connect), and a comment in MainStore for broadcaster URL parsing. Also applies minor Vite config cleanups/formatting (quotes, trailing commas, console log style, dev server header formatting) and updates the userscript manifest configuration in vite.config.