Disney+: Move subtitles up when controls are showing

Dynamically moves the subtitles so that they’re not covered by the progress bar

当前为 2022-12-21 提交的版本，查看最新版本。